Primeiro livro de Dio Santanna, poeta do Rio Grande do Sul, natural de Santana do Livramento, cidade situada na fronteira entre Brasil e Uruguai. Por meio de sua poesia concisa, Dio traz seu corpo em palavras, mesclando as duas línguas que marcam sua geografia pessoal e poética. São poemas em português e em castelhano, nascidos na insubmissão à própria poesia e às palavras e suas armadilhas. Um livro que é testemunho pessoal de uma artista que não cabe tanto em si e explode em versos certeiros, lançados com boa mira.