João Henrique Catraio Monteiro Aguiar destaca neste livro uma dimensão das relações internacionais frequentemente ignorada ou pouco explorada nas análises dos especialistas: o fator cultural. A partir de uma perspectiva histórica, examina a montagem da diplomacia cultural do Brasil e da França, e alicerçado em abordagem inovadora, desenvolve um estudo comparativo das chamadas "temporadas culturais" (ações culturais multissetoriais com o objetivo de promover maior intercâmbio cultural, diálogo e defesa da diversidade), realizadas pelo Brasil na França, em 2005 ("Brésil, Brésils" / Ano do Brasil na França) e da França no Brasil, em 2009 ("França.Br2009" / Ano da França no Brasil). Dessa forma, são elencadas as diferenças e semelhanças entre e sses dois megaeventos, levando em conta os diferentes contextos e temporalidades, destacando os resultados políticos, estratégicos, econômicos e culturais. Em linguagem simples e acessível, é uma contribuição importante para os estudos nessa área do conhecimento.