Por ocasião de um colóquio em Berlim, Norbert Elias - aos 86 anos e já quase cego - foi visitar a tela O embarque para a ilha de Citera, de Antoine Watteau. Diante de uma círculo de colegas, pôs-se a discorrer sobre o quadro e seus elementos com impr essionante perspicácia. Afinal, desde A sociedade de corte, Elias já percebia na obra sinais de uma mudança na configuração social européia...