"São Jerônimo, grande conhecedor da Bíblia, dizia, por experiência própria, que "sozinhos nunca poderemos ler a Escritura". Certamente encontramos muitas dificuldades e logo perdemos o gosto ou caímos em erros graves. O motivo é simples: o fato de a Bíblia ter sido escrita no mundo judaico e para o mundo judaico. Assim, se quisermos compreender os textos sagrados temos que conhecer também o que há por trás dele, e o que há atrás dos textos bíblicos é a cultura judaica" Pe. MANOEL F. DE MIRANDA N ETO