A pesquisa básica aprofunda o conhecimento fisiopatogênico e fisiopatológico das doenças e otimiza o desenvolvimento de condutas profiláticas e terapêuticas. A aproximação do pesquisador de laboratório ao campo da prática clínica, com a transf erência de resultados da pesquisa básica para incorporá-los à prática profissional, é uma das virtudes da translacionalidade. O atingimento destes propósitos é a meta utópica de todos profissionais que ultrapassam a individualidade e se inserem no fu turo coletivo, conservando o seu eu precioso e fértil, absorvendo a necessidade plural da comunidade e amalgamando o bem comum em todas as instâncias.