Em língua portuguesa, esta obra não se encontrava disponível integralmente no mercado editorial. Ela chega para sanar lacunas sentidas por muitos investigadores e estudantes, com um Estudo Introdutório, notas, referências que muito permitirão o conhe cimento da Amazônia e da História universal.