A tartaruga já não suportava mais sua própria lentidão. Achou no peso do seu casco a razão do problema. Bebeu um remédio e saiu do casco. Ficou veloz a ponto de ganhar corridas. Chegando o inverno, ela sentiu a falta que o casco lhe fazia. Rapidinhoe ncontrou seu casco e não quis mais saber de velocidade.