Finalmente é dado início ao Torneio Imperial de Artes Marciais. Aya, Nagi, Bob e os outros estão seguros quanto à batalha que irão enfrentar, mesmo sem a presença da líder do Clube Juken, Maya, que continua hospitalizada. Mas, durante o torneio, ele s serão surpreendidos por uma nova ameaça, que pretende ressuscitar o terror do passado. Diante disso, o veterano Kagesada Sugano, que todos julgavam ser um covarde, finalmente mostrará o que é capaz de fazer.