Pai contra filho. Nesta edição, Mitsuomi continua em uma luta feroz contra o lendário guerreiro puro. Nem mesmo a união dos representantes do clã Takayanagi consegue detê-lo. Em uma tentativa desesperada, Makiko desperta Maya, possuidora do poder de Amaterasu, a única que parece ser capaz de derrotar o deus da destruição. Enquanto isso, Soichiro tenta impedir o domínio que Sohaku, seu pai, exerce sob seu corpo. Porém, a batalha é mais difícil do que aparenta, e somente com a ajuda de Masataka e seus amigos ele poderá dar um fim à essa sangrenta disputa. A Guerra dos Cem Anos está prestes a encontrar seu desfecho!