Testamentum Domini nostri Jesu Christi. Conjunto de dois livros de instruções eclesiais, alegadamente provindas da boca de Cristo. A obra (CPG 1743) foi originalmente escrita em grego (desta, restam apenas algumas partes) a Capadócia, a Síria e a Pa lestina (assim M. Kohlbacher) foram hipoteticamente indicadas como seu local de origem I. E. Rahmani assinalou-lhes como data o século II mas, em tempos mais recentes, aventou-se o final do século IV (G. White), e ainda o termo do século V (M. Kohl bacher). A tradução para o siríaco foi feita em 686/7 por "Jacob, o pobre", geralmente identificado como Jacob de Edessa.