A segunda parte da trilogia Um Círculo Vicioso acompanha Thacker e Ferris saltando no tempo de Copenhague no futuro de 2090 para a Alemanha durante o período de guerra de 1938. Conforme a história se encaminha para o fim, será possível que a relação entre os inimigos mudará de alguma forma?