A presente coletânea tem como objetivo prestar uma homenagem à Professora Susana Maria Fontes e, de uma maneira singela, agradecê-la por todo o ensinamento e pela serenidade com que desenvolveu seu trabalho na Universidade Federal de Santa Catarina ( UFSC). Professora Susana faz parte da história do ensino de Português como segunda língua (PL2) na UFSC, pois participou, ainda nos anos 1980, da implantação dos cursos voltados para o ensino de PL2 e, em 1999, da criação do Núcleo de Estudos de Port uguês como Língua Estrangeira - NUPLE. À frente do NUPLE, Susana coordenou a oferta continuada de sete cursos voltados para o ensino de PL2 a cada semestre, além de cursos intensivos oferecidos esporadicamente em parcerias com instituições de ensinoi nternacionais e disciplinas optativas voltadas para a formação de professores na área. Graças ao trabalho da Profa. Susana, a UFSC foi uma das instituições pioneiras (desde 1999) na aplicação do exame de proficiência credenciado pelo MEC - o Exame CE LPE-Bras.