Nas Fronteiras (1988), As Armas Vivas (1990) e Os Círculos do Poder (1994) integram esta coletânea. Os personagens Valerian e Laureline, fruto da imaginação de Pierre Christin e Jean-Claude Mézières, surgiram pela primeira vez nas páginas da revistaP ilote, em 1967. Por sua inventividade e audácia, a série rapidamente se tornou referência absoluta para os leitores de histórias em quadrinhos de ficção científica.