Com a presente publicação, o autor cumpre a tarefa primordial em tornar o conhecimento da História e Cultura Africana utilizando uma linguagem poética acessível para o grande público brasileiro, comdestaque, nesta primeira etapa, para os países perte ncentes à Comunidade dos países de Língua Portuguesa (CPLP). Esta renovação incorpora desde o contar das histórias e tradições das literaturas Indígena e Afro-Brasileira contemporâneas às diversas práticas pedagógicas no cotidiano escolar, assim como as oficinas inovadoras de saraus de literatura brasileira. Neste contexto, "Versando pela África: Poetizar sobre os países pertencentes à CPLP", de Luciano Braga, inova pela ousadia ao navegar pela história real de cinco países do continente african o de Língua Portuguesa, expandindo os horizontes do leitor brasileiro que dificilmente teria informações sobre esses países, mesmo após 17 anos da adoção da Lei 10.639/03. Dos cinquenta e quatro países do continente africano, cinco são de expressão d e Língua Portuguesa: São Tomé e Príncipe, Moçambique, Angola, Guiné Bissau e Cabo Verde. Os textos no formato poético apresentam a história resumida de cada país, devidamente subsidiadas por uma cuidadosa e minuciosa pesquisa. (Vera Lúcia Benedito)