Temos a alegria de apresentar ao público esta tradução inédita da obra, certos de estarmos contribuindo para aumentar a devoção ao glorioso Patriarca São Bento. Mas não só para isso. Também para proporcionar, ao leitor de nossos dias, uns momentos de repouso, do qual tanto necessita o homem de nosso século caótico e conturbado, no qual as crises são tão constantes que já passam por ser a normalidade, e no qual a agitação, a violência, a insegurança e a imoralidade marcam o dia a dia.Papa São Gre gório Magna