O Vocabulário do "Livro de Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora das Mercês" foi elaborado a partir do Livro de Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora das Mercês, documento manuscrito em língua portuguesa, datado de 1778, disponível no Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese de Diamantina, na cidade de Diamantina, em Minas Gerais. Os interessados na história e na caracterização da língua portuguesa têm à disposição um proveitoso corpus, que permite fazer uma visita ao passado, à história s ocial, cultural e linguística do Brasil, além de oferecer um recorte da língua portuguesa escrita. Também os historiadores têm um importante instrumento para o conhecimento da sociedade da época e seu funcionamento. O levantamento exaustivo dos vocá bulos do Livro de Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora das Mercês amplia a funcionalidade da ferramenta que é esse compromisso, para as letras e para a história. De fácil consulta, sem deixar de lado, em momento algum, a criteriosidade e o detal hamento requeridos pelas ciências do léxico, o Vocabulário é também um convite ao passado mineiro, tão rico em tradições e costumes que acabam se perdendo com o tempo.