Passaram-se oito anos desde que Aramar Thorne, um inteligente rapaz de 12 anos, inseparável do seu precioso caderno de desenho, viu o pai. Por isso, quando o capitão Greydon Thorne vem a terra e pede ao filho que o acompanhe no mar, toda a vida de Ar am é redesenhada. Antes de se aperceber disso, já a bordo do Quebra-Ondas, vê Vila Plácida transformar-se num pequeno ponto no horizonte. No entanto, a emoção da aventura também desaparece depressa. Greydon revela-se um professor incansável, convenci do ser fundamental que o filho aprenda a lutar com um sabre e conheça todas as criaturas de Azeroth. Conviver com a tripulação - que parece ser a verdadeira família de Greydon - também se apresenta um desafio, particularmente com a Segundo Imediato M akasa Flintwill, uma adolescente destemida que, contra sua vontade, fica responsável por Aram.
Mas quando um bando de terríveis piratas ataca o Quebra-Ondas, o primeiro pensamento de Greydon é salvar as pessoas mais importantes para si - Aram e Maka sa. Coloca ambos no único bote salva-vidas e dá ao filho a sua preciosa bússola, dizendo-lhe: «irá guiar-te onde tens de ir.