Neste volume, os dois casais principais passam um raro momento não-otaku marcando um encontro para ir a um festival local usando yukata. Enquanto isso, Naoya tenta desfazer os mal-entendidos e fazer as pazes com Kou. Também chega a época de outro eve nto otaku. Será que Narumi conseguirá produzir seu doujinshi há tempo? E a sua estreia (?) como cosplayer?