Conjugando o belo ao verdadeiro, Zvi Kolitz construiu - e Paul Badde editou - um texto dos mais singulares e representativos do inenarrável e intestemunhável destino trágico das comunidades judaicas taladas pela ferocidade bestial e burocrática de Hi tler e de sua tropa de carrascos: é Yossel Rakover Dirige-se a Deus, livro da coleção Elos que a editora Perspectiva leva ao leitor brasileiro, como parte de seu esforço cultural para que a história dos povos não seja submetida a outros transes dessa ordem de desumanização.